Do ta takoheni në rrugë me dikë dhe i thoni atij: “kalti na ru lu pom srak”? Interesant,? Shpjegoni se nuk është fyerje e një personi, por ata thonë: “Përshendetje, C`fare po bëni?” Në gjuhën moderne të kohës sonë. Eshte fjala per gjuhë të huaj Na’vi, njerëzit nga planetit , Pandora, filmin “Avatar”, e krijuar nga regjizori James Cameron.
Ka rreth 1.000 fjalë të reja
Gjuha e personazhve në film, megjithatë, është përgjegjës gjuhëtar Pali Frommer, një profesor në Shkollën e Biznesit Marshall University of Southern California. Ai ka punuar gati katër vjet dhe erdhi në ecurinë e krijimit të mbi 1.000 fjalë të reja, një përzierje e dialekte fliten nga SHBA amerikane, e cila u përdorën atëhere në film.
Liria ju ndihmon të mësoni të flisni si Neytiri apo si Jake Sully, personazhet kryesore të Avatar, filmi më i shtrenjtë në histori.
Këtu janë disa fjalë dhe fraza (në kllapa gjeni se si shprehet)
“Kaltxi nga-ru lu fpom srak?” (kalthi in a lu pom srak) – “pershendetje C`fare beni?”
“Kiyevame” (chi e va me) – “Mirupafshime”
“Tslolam” (slo lam) – “Kuptova”
“Tsun oe nga-hu ni-Na`vi pivangkxo fi-u oe-ru prrtu`lu (tzu oi nahu i navi pivankho i ue ru pte lu) – “Eshte nje kaneqesi qe te flas me ty ne gjuhen Na`vi”
Tsmkan (smukan) – “Vella”
Sempul (sempul) – “Baba”
Sa`nok *sanok) – “Mama”
Tutean (tu te an) – “Burr”
Tutee (tu te e) – ”Grua”:
‘ite (ite) – ”Djal”
‘itan (itan) – ”Vajze”
Tsmuke (smu ke) – ”Moter ”
Tanhi (tan hi) – ”Ylle”
Taw (taw) – “Qelle”
Nari (nari) – “Sy”
Irayo (i rajo) – “Faliminderit “
Unil (unil) – “Enderr)
Titxur (ti t ur) – “Force (ose Pushtet)”
Tingay (ti nai) – “Vertet”
Rol (rol) – “Kenge”
Sreu (sre u) – “Dans”
Tswayon (sre u) – “Fluturon”
Yom (iom) – “Ushqime”
Lrrtok (ir tok) “Qeshe”
Pamtseo (pam se o) – “Muzike”
Ftang (ftan) – “Ndalo”
